Dlutn volt s tztt a nap. A nagy, barna plet, ami az angliai Shaldale egyik laktelepe mellett llt is csak gy ontotta magbl a meleget, s nha mintha mr meg-megroggyant volna, azrt mg haptkba vgta magt a rgi, fnye vesztett iskola. Egy plet volt, de hrom iskola egyben, az az igazi mindenes-fajta, jl ismert don kria a vros szln. Kzel szz ve gyerekzsivajtl volt hangos reggelente, st, nha mg a sznetekben is hallani lehetett az emelkedett hangulat sokadalom morajt, amint a dikok halkan duruzsolva tvndoroltak egyik szrnybl a msikba.
Mindhrom intzmny neve egy-egy rgi, dics kirlyt idzte. Nevket vonz nagy betkkel rtk fel a kapura, taln abban a remnyben, hogy gy tbb j dikot is odacsbthatnak, amire szksg is volt, hiszen gy tnt, az plet jv szre rkre bezrja kapuit.
A terlet az iskoln kvl is krs-krl sivr volt s szraz. A f is kikopott mr, s ami zldellt mg, az is ppen csak kapaszkodott nyomorult kis letbe. A gimnziumtl nem messze egy tekintlyes hzsor llt mgtte a fttal, ami a szegnyes laktelepet fogta gyrbe. A hzsorrl, amely a laktelep mellett hzdott, most hullott a vakolat, sznt a napfny faktotta halvnny. A forrsg sivatagg vltoztatta azt a nhai sziklakertet is, amit a lakk ptettek valaha, hogy egy kis letet vigyenek virgaikkal a nagy melegbe. Most homokoz lett mind. Hiba, a locsols sem segtett, hisz a szomjas fld egy pillanat alatt itta ki a kanna teljes tartalmt, s ugyanolyan szraz lett a talaj, mint annakeltt.
- rdekesek ezek a hzak. – gondolta magban, mikzben minden egyes lpse nyomn kisebb porfelh szllt fel az aszfaltrl. – Milyen hatalmasak! s mindezt az ember ptette, aki pedig olyan kicsike hozzjuk kpest, mint egy borsszem. Akr a bors. – folytatta gondolatmenett az gre pillantva. Az felette mr be volt borulva, s szges keretknt vettk krbe a tbbemeletes hzak, szinte drdaszeren.
A ft melletti jrdn menetelt monotonul. Taln a hzsor fel tartott, hossz, barna, oldalt elvlasztott hajt htraigaztva egyszer. Nha meg-megbotlott sajt nadrgjban, ami a fldet seperte, a hrom tska is ide-oda vndorolt a vllrl. rdekes lny volt, nyakban valami szrks csillogott a mellny alatt, s ugyangy ragyogott vele kt hatalmas, barna gombszeme.
Hirtelen lanyha fuvallat borzolta fel a laktelepet. Valahonnan szakrl rkezett, s rgtn befurakodott a fk lombjai kz, ahol tndrtncot lejtett. Lassacskn felersdtt a szl, s nagy, habos felhk jelentek meg az gen. Mind feketbe ltztt nnepien.
- Na, rendben, akkor… h, de hiszen mindez csak mese. Gyerekeknek val. Csak vletlen. Csak… kitalci. – mondta magnak elszr lelkesen, majd gyorsan lelombozdva, amikor mr egszen kzel jrt a zldes hzsorhoz, s rrsen baktatott tovbb idnknt krbepillantva a vltoz tjon. – Badarsg, nincs r racionlis magyarzat! – vkony szemldke ferde vbe hzdott, majd elkapott egy hajtincset, s babrlni kezdte.
Alig rkezett meg a kis, bgyadt szell, mris escseppek ritmikus kopogst lehetett hallani az ablakokon. Az aszfalton is apr pttyk tnedeztek fel, s egyre csak gyltek s gyltek, mg nem maradt az ton szraz rsz. Ekkorra mr egszen biztoss vlt, hogy ebbl nagy vihar lesz, mivel egyre tbb felh sereglett oda, az g kkje is lassan szrks-dacos, fekete leplet hzott magra. Az ablakokban egy-egy kcos bozont tnt fel nhny msodpercre, majd elgedett mosolyuk nyomt hagytk csak maguk mgtt.
Hirtelen egy lny jelent meg a ft melletti jrdn, s makacsul trtetett elre, taln egy nagyobb hztmb mgl lphetett el. Rnzsre egyszer lny volt, vzna s nem tl magas, kicsit slampos, esetlen, de ezt azonnal meg is hazudtolta a hrom nagy htizsk a vlln, amit olyan knnyedn vitt, akr egy frfi. Nyakban egy kr alak medl fggtt, ami egy hossz, derekig r brdarabra volt felfzve hanyagul.
- Igen. n is pontosan erre gondoltam. – jegyezte meg mosolyogva magban, amint szrevette az aszfalton gylekez cseppeket, majd hunyorogva, kezt a szeme el emelve jbl az gre tekintett. – Szerencss ember vagyok, gy tnik. Nagyon is az, mindig az trtnik velem, aminek trtnnie kell. – pusmogta immr fanyarul, orrt rncolva, az arcra pedig rfagyott a dacos fintor.
Tbben is elhaladtak arra, s szemeik mind az tlagosnak ltsz, mgis klns, st mi tbb, egszen idegennek tn jvevnyre tapadtak. „Ez a lny biztosan nem volt p elmj, magban beszlt, radsul teljesen rtelmetlen dolgokat…” – gondolatok cikztak a levegben, ide-oda, de nem szlalt meg senki, csak el-elhaladt a lny mellett egy-egy sejtelmes arc, persze nma csndben. Helyenknt mg meg is lltak vagy utna fordultak, csakhogy jobban megszemllhessk t. Ritkn ltni ilyet, ez az igazsg.
A lny ekkor vratlanul megllt s az rjra nzett, majd hirtelen rohanni kezdett a hzsor fel. Mintha az es ell szaladna ilyen iramban, pedig csak meneklni akart a kvncsi szemek ell, amik t kzben figyeltk t megvetssel, de azrt mg nem felejtette el eltallni az tba es pocsolykat, miknek piszkos vizt kisebb rhullmknt frcsklte szt a jrda peremn. Kezt tskira szortotta ersen, nehogy elhagyjon belle valami fontosat, s amilyen gyorsan csak tudott, szaladt az plet fel. Tudta, most megteheti, megvan az rgye, hiszen csak hazafel rohan, „nem akar megzni”, ugyebr. Pont gy, mint brki ms. Persze nfeledt mosolyt semmikpp sem tudta elrejteni az utca ell, habr meg lehet, nem is tett prbt. Felhtlenl boldognak rezte magt, nem ltta senki, s sem ltott senkit, csak szaladt s szaladt, lvezte, ahogyan a kvr escseppek arcon csapjk. Mert ilyen egy gyermek, ha lomban jr.
Csak a bejrat eltt lasstott le. Mlyen a zsebbe nylt, majd kiemelt belle egy hatalmas, rozsds kulcscsomt s annak egy kulcst beleerszakolta a zrba.
Kezben megllt a kulcs, amint egy gondolat vgigfutott az agyn. Nem akart mg hazarni igazn, gy inkbb behunyta a szemt, hogy jobban rezhesse az est, annak sok pici, jeges cseppjt. Azonnal el is nevette magt, viccesnek tallta, kifejezetten szrakoztatta, hogy brig van zva, a nagy hsg utn frisstnek tetszett neki.
- Anya? – kiltotta, miutn vgl felmszott az emeletre s betette maga mgtt az ajtt. Egy folyosn tallta magt, amit mr jl ismert, kisujjban volt annak minden darabja, a belle nyl szobk, a virgok, a kis dszecskk a fehr fogas tetejn. A folyos egy ebdlbe vezetett, ahol minden narancssznben pompzott. - Valaki?! – krdezte kiss megilletdve a lny, aki egy pillanatra megllt, s flelni kezdett, htha meghall valamit, mikzben szemldkt rncolva koncentrlt a neszekre.
De csnd, a konyhaasztalon kt flig tlttt borospohr nmllott, mellette egy bonbonos doboz emlkeztetett a tegnap estre. Az tkez romokban s resen, feldnttt szkek rimnkodtak csak, hogy valaki lltsa vissza ket, a falon a kp mintha szlt volna valamit.
- Anya! – Ann Julia gyanakodni kezdett, hogy minden a mr jl megszokott mederben van, majd nemes egyszersggel betelepedett a szobjba nem is remlve vlaszt.
- Szia Ann – szlt az desanyja, de a n helyzett mg mindig nem lehetett teljes biztonsggal meghatrozni - Na, mi volt a suliban? Valami j jegy? Bers?
- Hol vagy? – rdekldtt a lny, miutn tskitl megszabadulva kidugta orrt a szobbl.
- Ha befizetni kell valamit apdnak szlj, nekem egy fityingem sincs!
Ann jra nekivgott az tkez dzsungelnek s benyitott egy onnan nyl, szintn narancsos szobba. Odabent nem volt sok btor, csak egy tv, egy kvzasztal, egy knyvespolc s a kihzhat szfa, amin egy fehr ruhs n fekdt ajtnak httal. Krltte knyvek hada, Arisztotelsz blcseletitl kezdve egszen a modern didaktikig voltak alkotsok, tanknyvek s pennk sorakoztak mg a fldn is annak rendje s mdja szerint.
- Itt vagyok… A nappaliban. Csak… kszlk a szigorlatra. Ne zavarj most, krlek, nincs sok idm tudod jl. – kzben tovbbra is meredten olvasott valami ttelt, fel sem emelkedett, de mg csak meg sem moccant.
- Ok, rendben. – mondta a lny, s lehajtott fvel kihtrlt a szobbl. Arckifejezsn valami belenyugvs fle, szemben valami sejtelmes fny csillant a flhomlyban.
- gyis csak veszekeds lenne a vge. – gondolta, majd gy dnttt, visszasomfordl sajt odjba.
A szoba tgas volt, tengerszkk s srga kavalkd ragyogott a falakon. Nagysga ellenre a sok holmitl mgis szks volt helyenknt, de jl megoldotta lakja, mert cseppet sem tnt zsfoltnak az sszhats. Ann Julia szerette a sokrtsget, s mi tagads a helyisg az is volt: egyszerre volt iroda s hlszoba, telis-tele kincsekkel, minden zugbl apr figurk figyeltk a bejvket, de nha lemaradtak egy-kt dologrl az asztalon sorakoz knyvkupac miatt. rdekes hely volt, mi tagads, ahol Ann-en s itt lak hfehr tengerimalacn kvl ritkn fordult meg l llek.
Korg gyomorral llt a szobban s nem tudta mire vlni, hogy mris itthon van. Kt ra is alig mlt mg el, s ahogy kinzett az ablakon, mgis egyre inkbb szeretett volna mg az iskolban lenni. Nagyon szerette az iskoljt, de mg inkbb azokat az embereket, akik rmosolyogtak a sznetben, akik apr lngot gyjtottak a lelkben, hogy megknnytsk neki a felejtst, ami oly sok gytrelmet okozott neki az vek folyamn…
Egyszerre kattans hallatszott a hta mgtt, ami mennydrgskpp hatott a nma csendben.
- …rt, mert hideg front rkezett az Atlanti-cen trsge fell, ami mr el is rte Anglia nyugati rszt. – darlta az idjs gpiesen, akinek klnleges hangjt brki felismern akr ezer ember kzl is. Ann egy gyors mozdulatot tett, ami valami megprdls-fle lehetett, majd szrevve, hogy csak a tvje kapcsolt be levetette magt gyra, az ott tallhat prnk sr erdeje kz, mikzben alms, rdektelen arccal meredt a szerkezetre. Az gyakran kapcsolt be anlkl, hogy brki hozznylt volna, bizonyos idkznknt teljesen nllstotta magt, mintha sajt akarata lenne. - Nem kellesz tartaniuk a melegtl, kellemes, hvs id vrhat, ami egszen a jv ht msodik felig kitart majd. Esben is lesz rsznk, de csak nhny helyen szmolhatunk fut zporokkal, a part menti teleplseken esetenknt kisebb viharokkal. s most jjjn a jv heti elrejelzs! Htfn orszgszerte 25 Celsius fokban bzhatunk, mg kedden s szerdn 23 fok krli lesz a hmrsklet. A hidegfront csak cstrtkn tnik sznni, ugyanis akkorra 26-28 fok vrhat, de vgleg csak pntekre vonul el, amikor jra visszatr mg egy kicsit a meleg. Ekkor 32 fokot fognak mutatni a hmrk. Viszontltsukra s tovbbi szp idt!
- s most kvetkezzk az e heti lottszmok kisorsolsa. – szlalt meg egy fiatal hlgy kellemes, vkony hangon, amelyet Ann mg soha nem hallott azeltt. – ngyes, huszonhatos. – a kedves ni hang egszen a velejig hatolt, hogy ott tkapcsoljon benne valamit, ami egyre rdektelenebb grimaszok vgsra knyszertette. – negyvenkettes, tizenegyes, tizenhetes. – lassnak, monotonnak tnt szmra, ahogy telt az id, egyre inkbb unalommal tlttte el a tv nzse. – negyvenes, nyolcas. s a mai nap utols szma, a huszonhrmas…
Ann csak lt, nem mozdult, fejbe vsdtt a bvs szm, titta magt az erein, s megfagyasztotta benne az letet. Huszonhrom… Ez nem lehet igaz! Ez teljessggel lehetetlen. Pedig az volt. Jl rtette, de ltta is, hiszen mg fel is tnt a kpernyn egy apr gmbbubork kpben.
Fellt, sietsen megrzta magt, majd egy dhs mozdulattal kinyomta a tvt, hogy aztn hatalmas tskjnak a mlyre nzzen, amibl hamarosan egy kis, fekete mobiltelefon kerlt el.
- A huszonhrmas… Ht persze… Az es, a tv, a lottszm s gy szintn szlva minden, de minden arra utalt, hogy… De nem, nem, ez fizikailag lehetetlen! – vitatkozott magval gondolatban, hossz nyaklnct izgatottan ruhja al gyrve, s legszvesebben segtsget krt volna valakitl remnytelennek s kittalannak vlt helyzetben. – Pedig igaznak kell lennie, hiszen minden jel erre utal. Na s a veszekeds? Becky-vel azta sem vltottak egyetlen szt sem, messzirl elkerlik egymst mr vek ta. Habr a fekete ppa csak tves riaszts volt… Rendben. Tegynk prbt. Ha most sikerlt, akkor… de nem, nem mg a vgn kiderlne, hogy az egsz csak kitalci… - ezt pedig, hiba gondolkodott racionlisan, hiba volt szkeptikus mg magval szemben is, legbell nem szerette volna, hogy kiderljn. Maradt volna inkbb klnleges, az sem volt baj, ha teher, ha hazugsg, szve efel hzta, mg gondolkodsa arra sarkallta, most azonnal hagyja abba ezt az egszet.
- Haime! Haime, krlek, vedd fel! – motyogta magban idegesen, a szobban fel-al jrklva, miutn sikerlt rvennie magt s remeg kzzel betnie a hvszmot. – A fenbe is! Mirt van az, hogy sosem veszed fel? – kiablta vszjsl zaklatottsggal a hangjban, az tdik kicsengs utn, majd vgl gy dnttt, zenetet r: - Kihztk a huszonhrmast. – Mindssze ennyi volt. Rvid, de lnyegre tr, s gy rezte tkletesen meg fog felelni s ennek alapjn taln mg segtsgre is futja, mikor aztn visszafekdt prninak tmkelegbe, hogy megvrja a lny vlaszt.
res volt minden, a falak is kongottak az ressgtl, a vrakozs s a tudat, hogy kihztk a szmot, Ann szmra mindent nem ltezv tett. Br stt volt, hirtelen fnyess vlt a szoba, amint az ablakon beragyogott az egy pillanatra eltn nap varzslatos sugara, s rdekes mintkat rajzolt a falra, belebotolva a prknyra helyezett virgokban s vzkban.
- Vajon hogyan hzhattk ki azt a szmot? Vajon hogy lehet, hogy ppen azt… Pedig kihztk, s megmondta nekik, habr ezt sosem fogjk beltni. De ha csak egyetlen egyszer is… - rezte, ahogy nyaklnca megtekeredik ruhja alatt, enyhn fojtogatni kezdi, gy ht elkotorta a hossz, derekig r brdarab vgn fgg medlt, hogy megigazgassa magn.
Nagyon szp medl volt. Fmbl kszlt, kr alakja az rkkvalsgot szimbolizlta, a belevsett csillag alak mintban fellelhet hegyi kristlyok egy ml pillanatra megcsillantak az ablakon tszrd szikrz napfnyben. Kiss kopott volt mr, mgsem tapadt r rozsda, vagy ms egyb piszok, szennyezds, csillogott-villogott, mintha ezst lett volna.
- Vajon mirt nem figyel rm soha senki? – gondolta Ann, mikzben kivette nyakbl a medlt, hogy ujjai kztt szorongatva ide-oda himblhassa. – Taln… Taln csak nem rdekel msokat a vlemnyem… - milliszor elgondolkozott mr ezen, de brmennyire is prblkozott, csak nem lelte meg a nyitjt. – Pedig n jl tippeltem… - Ekkor tekintete hirtelen az rra vndorolt, amely monoton kattogsval jelezte a ttova msodpercek nehzkes vnszorgst, amelyek egyre csak mltak s mltak, Haimtl azonban mgsem kapott vlaszt, brmennyire is szksge lett volna r.
* * *
- Kelj mr fel! Mit csinlsz? Kelj mr fel! Nzd, mr hromnegyed ht… Mindjrt elksel! Nulladik rd lesz nem? - Ann Julia fejbe gy trtek e szavak, mintha mg mindig lmodna, de elvontk a figyelmt minden egyb gondolatrl, s addig frtk az agyt, mgnem felkelt, br akkor mr csak egy srtdtt ajtcsapdst hallott. Valsznleg az desanyja lehetett - mindig dhs volt reggel, mivel egszsgre val tekintettel leszokott a kvrl s a klrl is, viszont kiss idegess vlt, ha korn kelt. Nagy nehzsgek kzepette felemelte a fejt, amely most klnsen nehznek bizonyult, majd ledobta magrl a takart, s kikecmergett az gybl, holott mskor szinte lehetetlennek bizonyult, hogy ilyen korn elhagyja a szobt. Nem volt egyszer feladat gy, hajnalok hajnaln rekordid alatt sszekapkodnia magt, mgis sikerlt idben elkszlnie.
- Egy pillanat. – mondta sietsen apjnak, aki mr az ajtban vrta a lnyt, mgis htraszaladt mg, csakhogy egy msodpercre megcsodlhassa tkrkpt. – Remek. – tette hozz mufurcn, mikor megltta a hajat, amely mg az alapos fsls utn is magn viselte a prna ltal hagyott nyomokat, majd kilpett a frdszobbl, s elreszaladt, vgig a folyosn egszen az ajtig, ahonnan mr szlongattk:
- Gyere mr, az Isten szerelmre! Mit tudsz te ennyi ideig csinlni odabent?
- Jl van, jl van, megyek n! – hangoztatta jra s jra, majd desapja ksretben kilpett az ajtn. Alig tett pr lpst, mintha halk csattanst hallott volna a hta mgtt, amire azonnal odakapta kcos fejt.
- Semmi. – llaptotta meg magban. – Csak kpzeldtem. Pedig egy pillanatra mr mintha… De nem. Anya nem lphet ki rajta. Nem is fogja azt mondani, hogy ma inkbb maradjak itthon, hiba jelentennek szavai megvltst. Nem vrhatok csodt, mert csoda nincs. Most nincs. – s ebben a percben mr azonnal kipukkantak a krltte kering lmok lggmbjei, mint holmi szappanbubork, br meglehet, hogy csak a fradtsg s a vllra nehezed lomslyok hatottak lggmb-hes rzsatvisekknt…
Pr perc mlva mr az iskolba sietett: lbait gyorsan kapkodta, mihelyst elbjt a nagy fenyerd mgl, amely az t idig elhoz szrks autt rejtette. Vlln a tska mg csln llt, s szemei alatt kisebb mret karikk ktelenkedtek, amelyek a mr vek ta tart jszakzsra emlkeztettek, s gondterhelt arct mg a kivtelesen lmos napokra hasznlt vastag sminkrteg sem tudta leplezni. Lbait gyorsan szedte a hvs id miatt, s habr mr nem esett, mg most is prs volt a leveg, s az egykori viharra a hatalmas pocsolyk s a fkrl alcspg vz emlkeztettek.
Br csszs volt a lpcs, Ann egy szempillants alatt a bejratnl termett, ahol mr kellemes meleg s otthonos hangulat vrta.
Rosszkedve mintha egy pillanat alatt elszllt volna, most nfeledten mosolygott magban, amikor befordult az egyik folyosra, s izgatottan vrta a tallkozst az osztllyal, akik mr gy hinyoztak neki a tegnapi elvls ta, mintha legalbb egy ve nem ltta volna ket. Hamarosan meg is pillantotta a gylekezet els nhny tagjt, akik belefeledkeztek a beszlgetsbe, mgis egy boldog ksznsben rtek vget. A lny lelt – arcn klns flmosoly foglalt helyet - s elrendezte a holmijait, majd krbenzett. Haimt keresglte a szemvel, de csak nem volt az izgga tmeg tagjai kztt. Pedig el akarta mr neki mondani, hogy mi is trtnt…
Nhny perc mlva egy rvid, ben haj lny rkezett talpig feketben, aki szintn ksznt, majd sietsen letette magt Ann mell.
- Szia - dvzlte Ann, majd keresztbe tette a lbt s fllmosan meredt a mellette l lnyra, aki rejtlyes mosollyal viszonozta kbulatt.
- Mirt vagy ilyen? – krdezte a msik megrknydve, de a mosoly mg mindig bujklt a szja sarkban. Furcsa mosolya volt, de ha mosolygott, akkor mindig szvbl tette, s szinte sose hazudott ez gyben.
- Milyen? – krdezett vissza kiss morcosan Ann.
- Ilyen… ilyen rosszkedv! – mondta a fekete lny, akit mindenki csak Haimnek hvott.
- Nem vagyok rosszkedv… csak… tudod… gyllk korn kelni… aludni s lmodni a legeslegjobb dolog a vilgon, br tudom, hogy te ezt nem rted meg… – mondta Ann, s kzben nfeledten mosolygott s az g fel emelte mlybarna szemeit. Tekintete el is idztt ott egy darabig, majd mikor maghoz trt kbulatbl s szrevette, hogy krltte mg egy tucatnyi ember vrakozik a megkezdend rra. – Amikor lmodsz, mindig egy olyan vilgban jrsz, amilyet te szeretnl. Az a vilg tkletes, br hogy kinek mi az, az egyntl fgg. Egy egyszer kornkels annyira el tudja ron…
- Oh, szia, Emma! Ltom most is neknk kellesz felrngatni az emeletre…- vgta flbe Ann mondandjt Haime, aki elfojtott egy kuncogst magban, a megsrtds elkerlse vgett.
Az Emmnak szltott lny egy hetyke mozdulattal letette a raggatott fak tskkat, amelyek eddig nagy megterhelst jelenthettek az apr vllaknak, majd a falnak dlve behunyt szemmel s kvlyg fejjel kinygtt egy ktyagos dvzlst, s elgondolkozott. Kort meghazudtolan kistermet lny volt, szakadt nadrgban, s egy valsznleg vek ta nyzd, lyukas talp tornacipben, amely mg jobban kiemelte az apr lbakat s a csggedten lefel lg arcot, amelyet vllig r, vrses rnyalat, egybknt barna hajfggny rejtett el a kvncsi szemek ell. A lny mindig ilyen lehangolan festett, s a mai nap sem volt ez all kivtel.
- Szia – mondta Ann, de nem nagyon szeretett rnzni a szomor arcra s a sr bozontra, mert habr elgg groteszk volt kvlrl ltni, mgis teljesen Ann ellentettje volt, aki stt helyett mg mostani llapota ellenre is szeretett lnk sznekben tndklni. – Mi trtnt veled? – krdezte meg ma is, pedig mr elre tudta a vlaszt.
- Nem lesz tbb autverseny s ez elgg kibort. Radsul… lmos vagyok. – szlalt meg a krdezett elhal hangon, majd egy halottat is megszgyent mozdulattal levetette magt a fldre.
- Igen – folytatta Ann – teht ott tartottam, hogy szeretek aludni. Egybknt pedig egyltaln nincs rossz kedvem! Radsul mg az sms-emre sem…
- Szrny vagy… – csittotta el Haime a lnyt, majd hirtelen s dersen felllt, frgn a vllra kapta a tskjt, hogy felfel induljon a terem fel. – Gyere mr! Mindjrt kezddik az ra!
Ann nagy nehzsgek kzepette feltpszkodott, majd Haimvel egytt elindult a folyosn, hogy a sarkon befordulva a msodik emeletre vezet lpcs eltt tallja magt, de mg az utols pillanatban htrafordult:
- Viszlt, Emma j francizst!
Most mr Haime sem tudta leplezni kitr nevetst rpillantva a htrahagyott, szerencstlenl magra maradt lnyra. J kedve volt, mi tagads. Elszr volt j kedve azta a dolog ta, amit bszen titkolt, soha senkinek egy szt sem ejtett rla, prblta elfelejteni, meg nem trtntt tenni… De nem tehette azz. Semmit nem lehet azz tenni. Nem vagyunk Istenek, hogy azz tegyk, ezt meg kellett rtenie, gy, ahogyan Ann is megrtette, hogy ha nem akarja elmondani, ht ne tegye, pedig gette a vgy, hogy megtudja… Egyszer, mg nyron srva hvta fel t telefonon, de nem mondott semmit, csak srt, egyetlen szt sem, nem mondhatta el. Taln szgyelli. Taln fj neki s nem akar beszlni rla… Az igazsg… Gyakran fj lehet…
- Kpzeld egy olyan j vidit talltam! – mondta mg fuldokolva kiss, br leplezetlen izgalommal a hangjban. – Ezt meg kell majd nzned n mondom… h! Nem semmi! – Ann-nek szerencsje volt, hogy Haime nem vette szre, kiss elkalandozott, gy megsprolhatott magnak egy kiads magyarzkodst.
Ekkortjt rkeztek a legfels emeletre, ahol a nyelvrkat tartottk a spanyol nyelvet vlasztknak, mg a francit tanulknak az alsbb emeleten voltak az rik. Belptek a terembe, majd letettk magukat az els padba szlre, ahol mindig j meleg volt, s ahol mindig gy lehetett radrbeszlgetst folytatni, hogy azt senki nem ltta. A furfangos dik mindig itt lt, ppen Ann s Haime, akik gyakran ezt a sarkot vlasztottk. Alig, hogy lepakoltk csomagjukat s elvettk szendvicseiket, egy nekl, csilingel hang szlalt meg az ajt fell:
- Hola! Buenos das! (J reggelt kvnok!) Quines enfermo y falta? (Ki hinyzik, vagy beteg?) - Az alacsony, hamuszke haj n kzben bszen mutogatott a dikoknak, hogy tudtukra adja, mirl beszl. Szinte sohasem beszlt angolul az rin, mint a tbbi nyelvtanr, inkbb elmondta monolgjt tbbszr, krlrta s mutogatott is, st, amikor a megrknydtt arcok azt tkrztk, hogy most mr tnyleg feladjk a szakot s egy msik nyelvet vlasztanak, nmetl is kivettette gondolatait. Ezek miatt gyakran festett a tanrn viccesen, de mindig rmmel s kedves mosollyal az arcn fogadta dikjait, osztlyzatai s dntsei igazsgosak voltak, ami miatt minden nebulja nagyon kedvelte s tisztelte, s rmmel ltogatta rit.
- Haime! Mondd csak… megkaptad az zenetemet? – krdezte Ann egybl a trgyra trve, miutn visszatuszkolta motyi kz az alig megkezdett kenyeret.
- Mi? Milyen zenetet? – krdezte a msik lny, arcrl megrknyds tkrzdtt, amibl ki lehetett venni, hogy igazat mond.
- Ht te meg sem nzed a telefonod? – szegezte neki a krdst Ann, mire az mlyen a zsebbe nylt, hogy egy „sok mindent tlt” telefont hzzon el belle egy csomag rggumi s egy sszetpett paprlap nyomban, majd rnzvn a kijelzre meglssa, hogy sms-t kapott.
- Hupsz. Bocsi. – mondta Haime az als ajkba harapva, majd megkukkantva az zenetet. – Komoly? – krdezte hirtelen, mikor felnzett a mobiljbl.
- Komoly. – vlaszolta Ann kisebb dermedtsggel a szemben. – Kihztk. Hiba… n megmondtam nekik…
- s vgl nem a te szmodat tettk fel, mi? – krdezte kvncsian a fekete, br elre sejtve a vlaszt.
- Nem. Azt mondtk az n szmom rossz. Rm ugye soha nem kell hallgatni…
- Jaj hagyd mr. Ne akadj fenn rajtuk. ppen az a cljuk. Ne tgy nekik szvessget azzal, hogy egy pillanatig is rajtuk rgdsz! – tancsolta Haime, mikzben a tanrra fggesztette olajszn szemeit elterelvn annak figyelmt arrl, hogy nem azt csinljk, amit ppen kellene.
- Te! Az micsoda? – biccentett fejvel Ann az asztalon lv, darabokra tpett paprra, ami Haime zsebbl kerlt el az imnt, majd egy hirtelen mozdulattal fel kapott, hogy megnzze, de a msik lny megelzte:
- Mit csinlsz? Ez az n szemlyes gyem!
- Szemlyes gy? Csak meg akartam nzni, nem kell mris felkapni a vizet! s egybknt is… netalntn valami titkolnivald van? – krdezte Ann rejtlyesen mosolyogva, s gy nzve, mintha ppen egy bnzt kapott volna rajta tervnek kidolgozsn.
- Ez csak egy levl volt. – vlaszolta lemondan a vdlott.
- Egy… levl?
- Igen. n kaptam… s egybknt is ppen ki kszltem dobni. – magyarzkodott Haime mentve, ami mg menthet, majd sebtben zsebre vgta a papiros darabjait, nehogy meglssa valaki. Ltszott rajta, hogy ideges kiss, zavarban van, gy Ann kvncsisga ellenre is jobbnak ltta nem krni tbb a levl maradvnyainak megmutatsra.
- Taln knos, akr az is lehet, hogy srt vagy gnyos, amit benne rnak. – gondolta, mgis inkbb olyan rzse tmadt, mg a nyri incidenshez lehetett valami kze. – Nekem is vannak titkaim. Sok titkom. De hiszen mindenkinek vannak, ez teljesen termszetes. – nyugtatta magt, majd alaposan tgondolva mindent, hirtelen gy rezte, itt az id, most vget kell vetnie ennek az egsznek…
- Haime? – hangzott fel a btortalan, suttog hang. – Figyelj. Te akkor is a bartom leszel, ha… mondjuk… akrmit csinlok… - habogta. Nem tudta, hogyan mondja el, de gy rezte, szksge van valakire, akivel megoszthatja ezt, fknt most, hogy ennyire ktsgbeesettnek s magnyosnak rezte magt amiatt, hogy nem tudta kezelni, hogy nem tudta mit kell ilyenkor tenni, mit merre s hogyan, radsul biztosra vette, senki sem akad majd, aki hinne neki. De ht mit is vrt el tlk, mikor mg sem volt kpes felttel nlkl hinni magban.
- Nem rtem mire gondolsz, de biztosan – vlaszolt mosolyogva a lny.
- Pldul ha kiderlne rlam, hogy megltem valakit s elstam a kertetekben, akkor is a bartom lennl? – krdezte ttovn Ann, aki elg idegesnek, klnsnek tnt, szemei sznakozva tekintettek Haimre, mintha sajnln a dolgot, amit el akar mondani. De nem tehetett mst. sem rtette igazn ezt, s remlte, a lny legalbb felpofozza, hogy szhez trjen vagy elmagyarzza, hogy ez teljessggel lehetetlen s irracionlis, esetleg leszidja s kiablni kezd, azt se bnta volna, ha tbbet nem szl hozz, legalbb akkor megrtette volna, hogy ez csak fikci, csak egy lom, semmi tbb. Hogy nincs mirt ragaszkodni hozz. Hogy csak egy egyszer lny, egy egyszer, Downville-i, tizent ves lny, aki iskolba jr s dolgozatokat r, nem holmi… De ebbe mg belegondolni is szrny volt, kimondani pedig mg szrnybb a hallnl.
- Ht persze! Mindig a bartod leszek, akrmi legyl, akrmit csinlj is. - hangzott az egyrtelm vlasz. - Mondjuk… azt nem hiszem, hogy elstl valakit a kertnkben, mivel nincs is kertnk… - Haime itt nevetett egyet, persze igyekezte azt halkan tenni, nehogy feltnst keltsen, mgis sikerlt kivvnia vele magnak a kln figyelmet.
- Haime! – frmedt r a tanrn a rajtakapott lnyra. – Cuntos años tienes? (Hny ves vagy?) - A megdermedt lny a tanrnre meredt, s bszen gondolkozott a vlaszon, sajnos azonban kutakodsnak nem lett eredmnye.
- Tengo dieciseis años! Tengo dieciseis años! – prblt neki sgni Ann, de mindhiba, Haime csak nem hallotta meg. Elmondta mg egyszer, kiss erszakosabban, mgis knyklve, kezt a szja el tve, nehogy szrevegye a tanrn, hogy sg.
- T… tiengo dieciseis annos. (16 ves vagyok) – bkte ki vgl a vlaszt helyenknt olasz szavakkal kiptolva, s remnykedve, hogy nem hibzott tl nagyot.
- Haime. Lo s que tu eres italiana pero tienes que estudiar el español porque estamos en una clase de español o no? (Haime. Tudom, hogy olasz vagy, de spanyolt kell tanulnod, mert spanyol rn vagyunk, vagy taln nem gy van?) – rikkantotta a tanrn fejcsvlva, majd folytatta: - Si no quieres estudiar esto, puedes irte a casa tranquila y hablar en italiano, para m no es un problema. (Ha nem akarsz ilyet tanulni, nyugodtan haza mehetsz, s ott beszlhetsz olaszul, nekem nem gond.)
- Tessk tanrn? – krdezte Haime zavartan, aki gy tnt alig rtett valamit az elbbibl.
- Gondolom mra sem kszlt. – szlalt meg a pedaggus tle egszen szokatlan mdon angolul, majd elvette az asztalrl a lny munkafzett, s belelapozott. – Ez teljesen res. – jelentette ki vgl kiss flnyesen. - Mgis mirt vlasztotta ezt a trgyat, ha ennyire nem trdik vele?
- Mert…
- Tudja mit? Jv rra legyen beptolva ebben minden, amit meg kellett volna, hogy csinljon. Minden feladat az elstl a tizenhetedik oldalig. – adta ki a parancsot a tanrn vrszomjasan, nem trdve Haime rtetlenked arckifejezsvel, sem a csoport tbbi tagjnak elborzadt arcval.
- Rendben, igyekezni fogok. – bkte ki vgl Haime egy hosszabb csend utn, amely a terem falai kztt kongott, lthatan csak a lny igenl vlaszra vrva.
- Teljes szvbl remlem. – jegyezte mg meg a n, mieltt visszasuhant volna a katedrra, hogy folytassa az rt.
- hmm… Mit is akartl mondani, mieltt rnk trt? – krdezte meg Haime a bartnjt mg mindig hevesen dobog szvvel, mikzben az jrt a fejben, melyik edzst fogja lemondani, hogy idt szaktson az elmaradt feladatok elksztsre.
- … semmit… hagyjuk, butasg… - felelte Ann mentegetzve, mivel mgis inba szllt a btorsga, s amgy is ltta, hogy a fekete lny gondolatai valahol egszen mshol, ismeretlen tjakon szrnyalnak e pillanatban, nem is rte volna meg neki, hogy mg jobban felzaklassa ezek utn az esemnyek utn.
Hamarosan felharsant az ra vgt s a testnevels kezdett jelz cseng, melynek hatsra az ajtk tmegesen nyltak a folyoskon, hogy aztn kirohanjon rajtuk az rmittas diksereg. Ann is rgtn kirontott az ajtn a tbbiek utn, de tudta, el kellett volna mondania mindent, ami vele trtnt, hogy kijzanodjon, hogy rjjjn, mekkora nagy ostobasg ez az egsz.
Csl lptekkel keresni kezdte Haimt – kzben sikerlt nhny dikkal frontlisan tkznie, hogy aztn sr bocsnatkrsek kzepette tovbblljon, de a nagy radatban vgl meglelte az gnek-meredez stt bozontot, amely jellegzetesen kivilglott a tmegbl. Megfogta a lnyt a karjn, majd egy erteljes rntssal mindketten a lpcs aljn termettek, ahonnan mr csak nhny lps volt a biztonsgot nyjt ltz, amelyben a testnevels rra kellett magukra ltenik a hfehr plt s a tengerszkk, esetenknt fekete torna alst, hogy vgl mind a hatalmas tornacsarnok kispadjain vgezzk az reg Springfield tanrurat vrva.
- Szia Lilith. – ksznt Haime egy szke, szemveges lnynak, aki mr a padon lve vrt rjuk, hta kzepig r haja csinos kis lfarokba volt fogva, s olyb tnt, minden egyes hajszl a helyn van katons rendben, szemvegnek lencsje vastag volt, sok dioptris, kt metszfoga olyannyira elreugrott, hogy azt mg egy fogszablyz sem tudta volna neki helyretenni.
- Szia Hannah. – mondta a lny, majd egy gunyoros kacajt hallatott, miutn Ann s Emma is helyet foglaltak mellette.
- Nem vagyok Hannah! – kiltotta Haime, a kell hats elrse rdekben minden egyes sz utn kisebb sznetet tartva, mennydrg hangja visszhangzott a tgas tornacsarnokban, ahol immr minden dik ket mustrlta. – Egyezermilliszor megmondtam mr, hogy ne hvj gy!
- Jl van, jl van, nem kell gy felkapni a vizet… - igyekezte csittani Lilith, aki mg mindig csln mosolygott, s kevss sem zavarta, ha msok nem rokonszenveztek a piszkldsaival.
- Szerintem ezt nem most kne megbeszlnetek. – tancsolta Emma, aki fllmos pillantst vetett az ket nzkre.
- Igaza van. Lilith igazn abbahagyhatnd mr, nem rtem mi rmt lelsz msok lelkivilgnak a legmlyebb bugyraiban val turklsban. – mondta Ann, mikzben vszjslan mregette a lnyt.
- Ezt akkor most mondd el mg egyszer, mert egy szt sem rtettem! Ja s esetleg angolul, ha krhetem… – folytatta Lilith.
– Azt sem tudom, mirt bartkozunk mi egyltaln veled. – tette hozz Ann, kinek tekintete nem is a lny fel fordult, hanem mindegyre csak a tvolba rvedt.
- Meeeert… Mert gy ltalban vve kedves vagyok.
- Kedves?! Egy frszt! – szlalt meg Haime jbl, de azt most mr magas, srtdtt hangon tette.
- Mirt, taln nem vagyok az? – szegezte neki a krdst a szke. – Egybknt pedig csak szeretnk egy kis j hangulatot „teremteni”.
- De ne gy, krlek. – darlta Emma bgyadtan, egszen gy tnt, mintha mg mindig nem szokta volna meg a korai kelst, holott tizenhetedik napja volt mr, hogy megkezddtt az j tanv.
- Msok nem gy csinljk… - kzlte Lilith ers hangjt kiss lehalktva, fejvel a tbbi lny fel biccentve.
- Ezek rlunk beszlnek? – rknydtt meg Ann, mikor megltta a nha-nha feljk pillant, pusmog lnycsapatot, akik gy tetszett, remekl szrakoztak valamin.
- n nem tudom. – vgta r Lilith sokatmondan, de alig hagyhatta csak el a szjt a mondat, a tanr r figyelemfelkelt valjban mr meg is rkezett a tornaterembe.
Springfield elg furcsa figura volt, alacsony termethez s szles derekhoz kpest azonban remek tornsz s testnevels-oktat tanr. Br az osztlytablk alapos vgigmustrlsa alapjn mr a hetedik x-en is tl volt az reg, kurta lbai minden rn egy-egy remekbe-szabott mutatvnyban rtek vget, hogy mindenki elcsndeslt tiszteletet-parancsol mivolttl. Szoks szerint ez utn mindig a szidalmazs jtt: hogy a mlt vi statisztika szerint mennyire lecskkent a borjt ev dikok szma s az a tny, miszerint a dikok (gy egyetemesen) a Marsrl jttek. Ezeket egyetlen rn sem felejtette el megemlteni j nebulinak, akik mindegyre rettegve lltak meg eltte. Persze akik megismertk, tudtk, hogy arany szve a gyengepontja, s kihasznlhat nha-nha lankad figyelme egy-kt msodpercre, de vgl is mindenkinek jlesett az rnyi testedzs.
- Nem megmondtam, hogy mindig kint gylekeznk, ha nem esik az es? A fleteken ltk? – harsant fel les hangja a sr bajuszkteg alatt, amely mr szinte teljesen fehr volt, csak nhny stt folt bortotta rgi sznre emlkeztetve. - No! Gyernk mr! Egy-kett! - szrny felszlalsra a rmlt diksereg megclozta az ajtt, majd kirohanvn libasorba llva vrtk a kvetkez parancsot. Hideg, prs volt az id, s mg mindig fjdoglt a szl, ami Ann orrn tjutva get fjdalmat okozott a mellkasban. Hirtelen odakapta a kezt, majd mintha mi sem trtnt volna maga mell szortotta, s megprblta elnyomni magban a knz rzst, amely mar savknt oldotta ki a lelkt. Olyan volt, mintha… De nem. Az nem lehet… Semmi esetre sem. Akkor meg mi az rdg…
- Rendben, akkor tartsunk nvsorolvasst… - kezdte a tanr r szigoran, mikor elvette mellnye all a kis paprt, majd hangosan felolvasta az els nevet: - Lucas Sylvester Adams.
Semmi vlasz, sivatagi kipusztultsg s nmasg honolt a tornasoron, senki nem szlalt meg, holott furcsamd egy-kt ember elmosolyogta magt, s cinkosul pillantott oldalra a mellette llra.
- Beteg? – krdezte a tanr r flbeszaktva a csendet, hangja erteljes volt s komor, tiszteletet parancsolan mly, s jl hallhatan visszhangzott a tren.
Mg mindig nem rkezett vlasz, gy tovbb folytatta:
- Lydia Annabelle Aithley. – olvasta fel hangosan a kvetkez nevet, mire a kuncogs ert vett az egsz osztlyon, mr senki sem brta tovbb visszatartani. – Mi ez? Ht hov lett? Taln lg?
Tovbb az 1. fejezet (2.)-re
Vissza az rsos rszlegre!
copyright (c) nemcsyke.gp | the cherrykiss
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
