- Nem merem kinyitni. – mondta Ann, de alig lehetett t rteni a zajtl, ami csak nem csitult, st, id kzben mg rvnylbbnek tetszett, mint azeltt.
- Figyelj. Vegynk nagy levegt, lljunk mg itt nhny percet, s ha ellepne minket a vz, akkor szunk… - ajnlotta hidegvrrel Haime, aki gy tnt, szeretett volna egy kis lelkesedst magukba tmkdni, br hiba is prblkozott, az escseppek vad kopogsa rgtn elbtortalantotta mindkettjket.
- Jaj Haime ez… - kezdte Ann, majd kinyitva a szemt arcra fagyott a mosoly.
- Mi van? – krdezte az, majd is kinyitotta szemeit, s ttva maradt szjjal bmult krbe magn.
- Ltod ezt? – krdezte Ann, aki mg mindig remegett, arcrl flelemmel vegytett megbotrnkozs tetszett vissza.
- A semmit? – vlttte Haime huncutul bazsalyogva, a kilts rmittasan visszhangzott az elnptelenedett partvidken megismtelve a lny szavait, aki kikerekedett szemekkel mutogatott a tenger fel.
- De akkor hova lett a tengerr? – elmlkedett Ann, mg mindig remegve, miutn szemgyre vette a hborg tengert, ahonnan immr visszahzdott az r. – Ht ez nem igaz. A hurrikn is vonul amarra… - kacagta flmosolyogva, miutn belegzolt a hvs vzbe, majd megfordult, s szemrevtelezvn az eget arra a vgeredmnyre jutott, hogy: igen, a vihar mg megvan, csakhogy elindult a szrazfld fel, viszont a cunaminak olyb tnt lba klt, immr hlt helye volt.
- … Szerinted jl mondtuk ki? – bukott ki Haimbl a krds, amint megltta a megtpzott lapot, amelyet Ann mg mindig a kezei kztt szorongatott.
- Nem, szerintem nem… - vlaszolta az fejcsvlva, csndesen, miutn jobban megfigyelte az ekkorra vzzel titatott, mr el-elfoly rst. - De sikerlt! – trt ki belle hirtelen, mint akiben mg csak most tudatosul a diadal.
- Sikerlt! – tette hozz Hannah rmittasan, bdultan, kbultan a tudattl, hogy megmentettk Anglit, majd is belegzolt az apadoz vzbe, hogy aztn megrzza a boszorkt.
- Sikerlt! Sikerlt Gyztnk! – kiltotta Ann boldogan, mikzben feje fltt lengette az igt, mint holmi gyzelmi lobogt.
- Te szent g! Ezt mi csinltuk? – nzett vgig magn Haime, majd ijedten Ann-re tvedt a tekintete, s egy pillanatra mintha visszakozs csillant volna a szemben, majd mosolyogva tlelte.
- Mi, mi csinltuk! – szortotta Ann a lnyt, mikzben boldogan trappolni kezdett a sekly vzben.
- Tlltk! – engedte el, majd blogatott, mintha csak magt akarn meggyzni lltsa igazrl, s kzben jobban vigyorgott, mint valaha. - Megmentettk a vilgot!
- Megmentettk Anglit! – kiltotta Ann, s res kezvel csapott egyet a levegben.
- Mostmr hsk vagyunk! – mondta Haime komolyra vl arccal, mikzben karba tette a kezt, s oldalra pillantva csettintett, akrcsak egy pincrnek szlna: – Pezsgt krek s tzijtkot!
- Nem hoz senki, szokd meg! – lkte meg bartnjt a barna.
- Hogyhogy? Hsk vagyunk! Igazi hsk!
- Viszont arrl ugye tudsz, hogy ezt senkinek nem szabad elmeslni? – Ann cspre tett kzzel llt, s sszerncolt szemldkkel nzett Hai-ra, mintha megsejtett volna valamit a lny szndkaibl.
- Senkinek? Egyetlen icurka-picurka mest sem engedsz meg? – knyrgtt a msik, kezeit imdkozan egymshoz szortva. - Lcci… Csak Lilith-nek, hogy vissza tudjak vgni a Hannah-zsrt!
- Lilith-nek meg Emmnak. – kzlte Ann parancsolan, majd elgondolkodott, s hozztette: - Meg Ed-nek. De ezzel bevgeztetett.
- Rendben nekem a dolog gy tk ok.
- …
- Mi van?
- Rossz varzsigt hoztam le!
- MIIII!? Akkor mgis hogy…?
- Csak vicc volt…
- Kitekerem a nyakadat te gonosz boszorka, juj, ha a kezeim kz kerlsz!
- Na azt n mr nem vrom meg!
- Mi trtnt itt? Te szent g! Nzztek, ki sttt a nap!
- Tudjuk!
- De ezt…
- Mi csinltuk!
- Hsk lettnk, szval most teljestened kell minden kvnsgunkat!
- Vrj! Engedj meg egy krdst! Honnan tudtad, hogy maradnod kell?
- Amikor Claris nagymama meghalt, az egsz hzat rm hagyta. Amikor eljttem ide, hogy megnzzem, akkor a bedeszkzott ablakok mgtt pompzatos ltvny fogadott, s egy cetli…
- Egy cetli?
- Igen. Egy cetli, vagy paprcdula, ha gy jobban tetszik. Az ajtra volt akasztva, bellre persze, s az llt rajta, hogy attl a naptl szmtva, hogy elolvastam ezt az zenetet, 7 hnap mlva trjek vissza ebbe a hzba, s ne hagyjam el addig, amg meg nem jn a lny, aki egyike azoknak a beavatottaknak, akiknek nagy dolgokat kell vghezvinnik itt, a Fldn.
- s honnan vetted, hogy n vagyok?
- Nem tudtam, ki az, csak beengedtelek benneteket, majd meglttam nlad a medlt. Ezen a medlon ugyanaz a jelkp van, ami a knyvn volt, odafenn, a padlson, ezrt gondoltam, hogy szksged lesz r.
- Ht, mindenesetre jl jtt a segtsged.
- s most mit fogsz kezdeni? Visszamsz Londonba?
- Igen, azt hiszem, ez lenne a legjobb megolds. Be kell fejeznem az egyetemet. Mr csak 3 vizsgm van, nem hagyhatom ott. Viszont…
- Mi lesz a krival? Nem rverezed el ugye? Azt nem teheted…
- Fogalmam sincs. Az a baj vele, hogy csak beavatott szemlyre bzhatom, nem akarom, hogy Claris nagyi spci holmija s birtoka rossz kezek kz kerljn. Viszont n nem maradhatok itt…
- Taln… Hmmm… Ez egy fogs krds.
- Szerintem csinlj a knyvnek valami rejtekhelyet.
- Igen, ez szerintem is j tlet. Habr n szvesen elolvasgatnm, csakht anyk elgg ki lennnek bukva, ha megtallnk nlam. Azt hinnk valami stt mgis arc vagyok.
- Mert te olyan tvol llsz attl, amit hinnnek…
- Pontosan. n nem stt mgis arc vagyok, mint amire mindenki elsnek asszocil, hanem fehr, ismtlem fehr mgis arc. Egybknt meg… Ha eltnteted a gygynvnyeket, amuletteket, bjitalokat s varzsigs knyveket, akkor akr ddnagypapa is bekltzhetne ide. biztosan vigyzna a helyre!
- Na, vgre valami p-kz lb tlet. Szerintem ne lldogljunk idekint, menjnk be, a konyhban knyelmesebben el tudunk majd beszlgetni.
***
- Te, Ann! – szlt Haime, miutn az utols csepp tet is legurtotta. – Nekem… Nekem valami nagyon nem tetszett abban a varzslatban… Valamit nagyon nem rtek.
- s pedig? – fordult hozz a lny.
- A varzsige… Mintha… - kezdte Hai, s egszen gy ltszott, nincs nyre, hogy kimondja szrevtelt. - Nem is tudom, olyan…
- Mintha nem lenne teljesen fehrvarzslat ugye? – egsztette ki fejt lehajtva a boszi.
- Valami olyasmi, igen.
- Mert nem is az. Ez egy legfels szint fehrvarzslat volt. De mgis… Tudod, mi teszi a fehrvarzslatot azz, ami?
- Nem. Ht honnan tudnm? – vonta fel szemldkt a fekete.
- A fehrvarzslatot ktflekppen lehet „definilni”: szoktk vdekez illetve nem ncl mginak nevezni. De ez csak az ige cljt hatrozza meg, hogy mirt hasznljuk. – Ann bszen magyarzott, kzben erteljesen gesztikullt, s mutogatott, prblva illusztrlni, mirl is beszl, mgis komolytalannak hatott gy. - Ez teszi fehrmgiv a varzslatot. Viszont…
- Viszont?
- Viszont nem minden varzslathoz elg ers az emberben a hit, a j, a boldogsg, nem tkletes benne a harmnia, az sszhang. Bennem sem. –itt megllt, s nagy levegt vett. - Ezrt, mivel szinte senki nem lenne kpes boldogsgbl ilyen ers varzslatot vgrehajtani, egyetlen egy olyan felsszint fehrvarzslat sincs a Fldn, vagy legalbbis a kelta mgiban nincs, amely elg ers lenne gyllet nlkl. – krbenzett a tbbieken valamifle vlaszt vrva, esetleg reakcit, de mivel nyilvnvalan nem rtettk a magyarzatot, folytatta. - Mert sok varzslat van, amit boldogsgbl vgre tudok hajtani. Ha boldog vagyok. De sajnos nem vagyok az. Ezrt vagyok knytelen dhbl varzsolni, ami fekete mdszer, de fehrvarzslatra hasznlom.
- Nem rtem… Nem rtem mirt… - vgta r Haime, aki teljes tudatban volt, milyen arckifejezs lt ki az arcra az utols percben.
- Sok olyan dolog van, amirl nem tudsz, s sok az olyan, amit mg n sem rtek. Igazbl… Ez elgg idegest…
- Hogy engem mindig kihagynak mindenbl…! – rzta a fejt Ed, majd felllt, s a tzhely fel indult.
- n ezt nem rtem… Mg mindig nem rtem. Mit csinltunk, hogy nem vagy boldog? – trt el a tmtl Hannah.
- Csak annyit, hogy nem hittetek nekem. – mondta halkan a barna, fejt lehajtva, flve tekintve kznsge fel.
- Csodlkozol? Te hiszel magadnak egyltaln? – trt ki Haim-bl, s krden nzett bartjra, kinek szemei kikerekedetek, s gy tnt hirtelen nagyon elgondolkodott valamin.
- Lnyok, krlek titeket… Ne veszekedjetek… - szlt htra Edward a vlla fltt, mikzben a stben kutakodott.
- Nem, nem hiszek. – llt fel vratlanul Ann, arcrl eltnt a nyugalom minden jele, gy tnt, e mondat meglehetsen feldlta t, majd sarkon fordult, s gyors lptekkel kilpett az ajtn, majd rohanni kezdett.
- Most akkor megsrtdtt? – krdezte meghkkenten Ed, mikor vgre felegyenesedett, s kezben egy tepsi frissen slt stemnyt tartva vrta a vlaszt.
- Dehogyis. sosem srtdik meg, egyszeren csak gy csinl. gy rzi helyn val. De hamarosan befejezi, br azrt n megkeresnm, kpes r, hogy eltvedjen. – darlta Haime, de kzben bambn meredt az eltte maradt tescsszre.
- Ilyet egybknt gyakran csinl? – tette le az asztalra forr ksztmnyt a fi, majd kezeivel csapkodva krltte hteni kezdte.
- Ht… Hbe-hba… Szerinted hov ment? – mondta Haime, mikzben kezvel az egyik sti utn kapott.
- Ne! – hallatszott a ktsgbeesett hang.
- Mirt? – mosolygott a lny, majd sietve a hta mg dugta szerzemnyt.
- Mert… - kezdte Ed szemldkrncolva. – Mg nincs letesztelve. – tette hozz, majd fejt rosszallan csvlva elmosolyodott.
- De tnyleg… Vajon hov ment? – harapott Hannah jzen a stibe.
- Nem tudom. Rengeteg szoba van errefel, brhov bemehetett. – bmult kifel az ajtn a fi, majd mindent elfelejtve rkrdezett: - Nagyon rossz?
- Te… Rohadjak meg, ha nem… - habzsolta amaz szerzemnyt jzen. – Ez marha finom.
- Tnyleg?
- Olyan ez a hz, mint egy labirintus. - Haime ekkor jra a lehetsges bvhelyeket jrta be kpzeletben, s abban a remnyben, hogy mg valaha viszont ltjk a lnyt.
- Nekem mr nem, hiszen majdnem egy ve itt lek. De azrt mg n sem fedeztem fel minden zugot.
Elmennek utna.
- Na most merre?
- Azt hittem te tudod te vagy a bartnje nem?
- Te meg a rokona… Na akkor melyik ajtt vlasszuk?
- Ht, ha n lennk , akkor erre mennk.
- Mirt?
- Honnan tudjam? Csak rbktem egyre.
- n pedig biztos vagyok benne, hogy a padlsra ment. Az hol van?
- Ha te se tudod, szerintem se tudja…
A helyen, ahov Ann jutott stt volt, a leveg pedig nyirkos, prs, mindenfel pkhlk leptk be a btorokat s az arra jr embert.
- Hall! – mondta Ann flnken, hangja visszhangzott a hossz szobban. – Remlem nincs itt senki…
- Hol a fenben lehet a kijrat? – gondolta, majd gy dnttt a legjobb az lesz, ha visszafordul s megkeresi azt a folyost, amelyen elveszett. Ekkor egy gyors htraarcot csinlva beverte fejt valamibe, amin (a hangbl tlve) vegeket troltak, radsul, ami elg ingatag volt ahhoz, hogy rboruljon a lny fejre az egsz kcerj. Vgl csak megingott, nem vgdott el a padln, csupn egy-kt vegcse esett le oda, hogy aztn egsz tartalmt Ann Julia lbra frcsklje.
- Fj! Mi lehet ez? – jajdult fel, majd gyorsan elterelte gondolatait, mert undortbbnl undortbb dolgok jutott az eszbe a hol ragacsos, hol nylks massza mivoltrl, majd az jabb tkzst megelzendn lpteit lelasstotta, s igyekezte kitapogatni az eltte lv, szinte meghatrozhatatlan trgyakat.
- Ht itt nincs. – mondta Edward elgedetlenl, mikor felrtek a padlsra. – Na, ugye, n megmondtam, hogy nem tudja, merre van?
- Meg. – zsrtldtt Hai - De volt ms tleted?
- Szerintem meg mire felkszldtunk ide, mr rg flton jr hazafel.
- , hogy vinn el az rdg ezt a hzat, hogy ilyen nagy!
- Ne mondj ilyeneket, mert mg tnyleg elviszi…
- Ne mr! Te mg hiszel az ilyenekben?
- Nem, de a boszorknyokban sem hittem sosem. gyhogy ezek utn mr semmin nem csodlkozom.
A szobban tovbbra is stt volt, Ann orra, tdeje teltdtt porral, amelyet az srgi btorok onthattak magukbl a lny elhaladtval, fny csak valahonnan a tvolbl szrdtt be egy fggleges fnycsk halovny alakjban. Valsznleg egy flig nyitva hagyott ajt lehetett, ahol a rsen utat trt magnak nmi napvilg.
Bumm!
- Mi volt ez? – krdezte Haime, mikor meghallotta a robajt.
- Nem tudom, de valami azt sgja, odalent van. – hallatszott Edward ironikus mondata, majd fejvel az ajt fel bktt, kzlvn a lefel vezet utat.
- Akkor ht… Menjnk! – ajnlotta Haime Ed-re pillantva, szjt biggyesztve, majd feltpte az ajtt s elindult az alsbb emelet fel.
Ann feje hasogatott. Beverhette valamibe, taln ppen akkor, amikor hirtelen resett az llvny, amiben ppen az elbb botlott el. Nehz slyok tartottk t fogva, egy-kt deszka is rnehezedett, de az orra hegyig sem ltott a vaksttben, a lba is beszorult valahov, s gy rezte, innen egy knnyen nem szabadul!
- Remek! jra elrontottam mindent s most itt lk egy nagy raks valami alatt, mozdulni sem brok, radsul senki nem tudja, hogy hov lettem, lehet azt hiszik mr el is indultam hazafel. – mondta magban elkeseredve, s csak meredt maga el vegesen. – Vgl is igaza volt… Nem hiszek mg magamnak se. Mirt vrom el, hogy k bzzanak bennem?
Hiba prblta lbt kiszabadtani brtnbl, az meg sem mozdult, s egyre jobban gett, taln fel is srtette a res trgy.
Ekkor halk motoszkls ttte meg a flt, valahonnan fentrl, majd az ottaniak lpte nyomn tetemes mennyisg por hullott al a mennyezetrl.
- Annie, mi trtnt, jl vagy? – kiablt Haime valahonnan fentrl, s a dbrgs nyomn vlheten krbe is fordult.
- Itt vagyok! – kiltotta Ann, amilyen hangosan csak lehetett, majd tgondolva a dolgot, hozztette: - Valahol alattad.
jabb dbrgs hallatszott, immr kt szemly lpteinek zaja, mgnem egyszer csak fnyr tlttte be a szobt, az ajtban Haime s Ed sziluettjvel.
- Te szent g! – trt ki a fibl, midn tgra nylt szemekkel belpett a helyisgre. – Ebben a szobban mr vek ta nem jrtam!